Название должности не всегда ясно указывает на статус «менеджера» и зону его ответственности, поскольку английское слово manager (от англ. manage — руководить) в российской трактовке поменяло первоначальный смысл и теперь означает не только руководителя, но и непосредственного исполнителя, например, человека, работающего в сфере продаж, которого называют «менеджером по продажам».